Results for nostram translation from Latin to Spanish

ad rem nostram
ad rem nostram pertinentium, utriusque virium... in uno esse sub dicione evocatoris...

cum clamavero ad nostram
transferer googlewith

dominus augeat fidem nostram
señor aumentanos la fe

viridarium pone domum nostram est.
hay un jardín detrás de nuestra casa.

rhodanus provinciam nostram ab helvetiis dividit
caesar frumentum ex agris cotidie in castra conferebat

themistoclis, ad memoriam nostram monumenta, manserunt duo.
se mantuvo

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
porque ama a nuestra nación y él mismo nos edificó la sinagoga

converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
haz bien, oh jehovah, a los buenos, a los que son rectos de corazón

sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemu
pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
he aquí que dios es tan sublime, que nosotros no le podemos conocer. es inescrutable el número de sus años

magno tempore romani nostram crudelibus ini uriis terram vexaverunt
gran inuriis cruel romano herido en tierrai

cum clamavero ad nostram vale... ,memini me erat,vultis dimittere me...
transferer googlewith

et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae
al presentarlos ante los magistrados, dijeron: --¡estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
entonces le rodearon los judíos y le dijeron: --¿hasta cuándo nos tendrás en suspenso? si tú eres el cristo, dínoslo abiertamente

et clamavimus ad dominum deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustia
pero clamamos a jehovah, dios de nuestros padres, y jehovah escuchó nuestra voz. vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión

sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren
a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en cristo jesús, a fin de reducirnos a esclavitud

similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu
y asimismo, también el espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el espíritu mismo intercede con gemidos indecibles

et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine
­y éste será la paz! cuando asiria venga contra nuestra tierra y pisotee nuestros palacios, entonces levantaremos contra ellos siete pastores y ocho hombres principales