From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rex in montibus
español
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rex in regno suo est imperator
rex imperator est un rengo suo
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rex in regno suo est imperator regni sui
the king in his own kingdom, the emperor
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumen aeternum,semper vivens,rex in aeternum
por siempre por siempre
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
te haremos aretes de oro con engastes de plata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et saredath
el rey los hizo fundir en la llanura del jordán, en tierra arcillosa, entre sucot y saretán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
ellos decían: --¡bendito el rey que viene en el nombre del señor! ¡paz en el cielo, y gloria en las alturas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de jehovah, los de la escolta los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
también hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. en cada escudo empleó 300 siclos de oro. y el rey los puso en la casa del bosque del líbano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
y respondí al rey: --viva el rey para siempre. ¿cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de hierusalem neque ponas rex in corde tu
y dijo al rey: --que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de jerusalén. que el rey no lo guarde en su corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
y dijo moab a los ancianos de madián: --¡ahora esta multitud lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! balac hijo de zipor era en aquel tiempo rey de moab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset rex in domum suam hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate vivente
cuando david llegó a su palacio en jerusalén, tomó a las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar el palacio, y las recluyó en una casa. Él las sustentó, pero nunca más se unió a ellas, sino que quedaron recluidas, viviendo como viudas hasta el día de su muerte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: