Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puer oblatus
la paciencia es la virtud de los nobles de espiritu
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est
mi
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oblatus est quia ipse voluit
a pesar de que quería
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apta est
apta est
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita est,
asi es y asi será
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probatum est
que así sea
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum scriptum est
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent
y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre
entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque samuhel adducite ad me agag regem amalech et oblatus est ei agag pinguissimus et dixit agag sicine separat amara mor
después samuel dijo: --¡tráeme a agag, rey de amalec! agag vino a él alegremente, pensando: "ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
Él fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca. como un cordero, fue llevado al matadero; y como una oveja que enmudece delante de sus esquiladores, tampoco él abrió su boca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu
tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret moses exustum repperit iratusque contra eleazar et ithamar filios aaron qui remanserant ai
después moisés pidió con insistencia el macho cabrío para el sacrificio por el pecado, y he aquí que ya había sido quemado. Él se enojó contra eleazar e itamar, los hijos de aarón que habían quedado, y dijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: