Results for oboedite translation from Latin to Spanish

oboedite praepositis
obedecer

filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el señor

servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
siervos, obedeced a los que son vuestros amos en la tierra con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como a cristo

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
siervos, obedeced en todo a vuestros amos humanos; no sirviendo sólo cuando se os está mirando, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a dios

oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
obedeced a vuestros dirigentes y someteos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría y sin quejarse, pues esto no os sería provechoso