From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
el pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
ahora bien, la que es realmente viuda, y que ha quedado sola, ha puesto su esperanza en dios y persevera en súplica y oraciones de noche y de día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
porque, ¿qué nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, así como lo está jehovah nuestro dios toda vez que le invocamos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
y había quedado como viuda hasta ochenta y cuatro años. no se apartaba del templo, sirviendo con ayunos y oraciones de noche y de día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: