From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei plena omnium animis et occiderent
mátenlos a todos y que dios clasificara sus almas
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperator militibus imperauit ut hostium regem occiderent
entraron
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se escapara nadando
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit homine
se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperen
y las cartas fueron enviadas por medio de mensajeros, a todas las provincias del rey, para destruir, matar y exterminar a todos los judíos, desde los jóvenes hasta los ancianos, los niños y las mujeres, en un solo día, el 13 del mes duodécimo, que es el mes de adar, y para tomar botín de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: