Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parvum
juego de la pequeña pequeña
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoris officium
love service
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ad officium uibendo
qué llamadas para disuadir el fraude al negar el servicio uibendo
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas officium aequitas
truth job equity
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fac officium, deus providebit
haz el trabajo, dios proveerá
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brundisium oppidum parvum est
brindisi es una ciudad
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parvum omnibus ex toto nihil
small everything with all nothing
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo officium meum cras, iulia
i have my office tomorrow, julia.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquando lucius parvum canem videt
a veces ve a un chico
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/magistra laeta parvum donum discipulos dat
c / el maestro alegre da a los alumnos un pequeño obsequio
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu
toma también de ellos unos pocos en número, y átalos en el extremo de tu manto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
Éste será el trabajo de los clanes de los hijos de merari en todo su servicio en el tabernáculo de reunión, bajo la dirección de itamar, hijo del sacerdote aarón.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de jehovah, los de la escolta los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horto petri stephani quem tenemus pro vobis fratri petro de insa tenente officium vitraerie et pro monasterio sanctarum crucum
un
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque officium sacerdotum ad populum sed quicumque immolasset victimam veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes et habebat fuscinulam tridentem in manu su
los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera: cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna, quae vocet ad officium subendo
il y a bien une vraie loi: la juste raison de la nature, en harmonie avec la sienne, diffusée parmi tous les hommes, est une constante, qui est éternelle, qui s'ouvre par un appel à la fonction de
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
he aquí que el sumo sacerdote amarías será quien os presida en cualquier asunto de jehovah. zebadías hijo de ismael, dirigente de la tribu de judá, os presidirá en cualquier asunto del rey. los levitas también actuarán delante de vosotros como oficiales. esforzaos y actuad, y jehovah esté con el bueno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperi, domine, os meum ad benedicendum nomen sanctum tuum; munda quoque cor meum, ab omnibus vanis, perversis, et alienis cogitationibus: intellectum illumina, affectum inflamma, ut digne, attente ac devote hoc officium recitare valeam, et exaudiri merear ante conspectum divinae majestatis tuae. per christum dominum nostrum. amen. domine, in unione illius divinae intentionis, qua ipse in terris .
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: