From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonu
a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas
actiones nostras, quæsumus, domine, aspirando præveni et adiuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur
inspira nuestras acciones, señor, y acompáñalas con tu ayuda, para que todo nuestro hablar y actuar tenga en ti su inicio y su fin.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actiones nostras, quaesumus domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et1 operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur.
en toda nuestra acción, te rogamos, señor, tus gracias y la asistencia, por lo que la operación de todos nuestros and1 de oración comienzan siempre de ti y por ti ponerse fin a lo mismo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actiones nostras, quaesumus domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et1 operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur. per christum dominum nostrum. amen.
tu gracia, señor, inspire nuestras obras para que todo nuestro trabajo brote de ti como de su fuente y tienda a ti como a su fin. por cristo nuestro señor. amén
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
