Results for opere translation from Latin to Spanish

opere debere
que comience el juego

verbo et opere
in a word, and deed,

in opere ac labore reficiendae urbis
mientras el enemigo siga de pie yo seguiré peleando

quicquid pollicita est et iuravit opere conplebi
pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de todos sus votos y de sus obligaciones que ha asumido, no serán válidos. y jehovah la perdonará, porque su padre se lo prohibió

eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit,
el presidium perfecto

faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
con esto prepararás el aceite de la santa unción. será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción

et factas opere dei scriptura quoque dei erat sculpta in tabuli
las tablas eran obra de dios, y la escritura era escritura de dios, grabada sobre las tablas

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
en toda labor hay ganancia, pero la palabra sólo de labios lleva a la pobreza

ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea.

conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador

benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
entonces dijo: "¡bendito sea jehovah dios de israel, quien con su mano ha cumplido lo que con su boca prometió a mi padre david, diciendo

conplevitque deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrara
el séptimo día dios había terminado la obra que hizo, y reposó en el séptimo día de toda la obra que había hecho

et iuxta eos aedificaverunt thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere domini su
a su lado restauraron los de tecoa, aunque sus hombres importantes no se presentaron para participar en el servicio de su señor

liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
el señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. a él sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
también han desaparecido su amor, su odio y su envidia. ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol

et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognosca
así que he visto que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse en sus obras, porque ésa es su porción. pues, ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él

et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
y en el mes de bul, es decir, el mes octavo, del año 11, fue terminado el templo en todos sus detalles y en todas sus especificaciones. lo edificó en siete años

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán: '¡ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!

ad adam vero dixit quia audisti vocem uxoris tuae et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tua
y al hombre dijo: --porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo: "no comas de él", sea maldita la tierra por tu causa. con dolor comerás de ella todos los días de tu vida

eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invitó transire conarentur, prohibere possit
cuando este trabajo se completa, se encarga de los refuerzos