From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orabat
rezó
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut se tanto discrimini eriperet orabat
to expose himself to such danger of delivering them, and prayed,
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
entonces el siervo cayó y se postró delante de él diciendo: "ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor
pasando un poco adelante, se postraba en tierra y oraba que de ser posible, pasase de él aquella hora
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
el fariseo, de pie, oraba consigo mismo de esta manera: 'dios, te doy gracias que no soy como los demás hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses autem orabat dominum deum suum dicens cur domine irascitur furor tuus contra populum tuum quem eduxisti de terra aegypti in fortitudine magna et in manu robust
entonces moisés imploró el favor de jehovah su dios, diciendo: --oh jehovah, ¿por qué se ha de encender tu furor contra tu pueblo que sacaste de la tierra de egipto con gran fuerza y con mano poderosa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columba et formica iuxta aquae ripam columba pennas albas levabat et in aqua formicam parvam videbat. formica cum multis lacrimis columbam orabat. columba herbas secat et formicae dat. statim formica enatabat et columbae multas gratias dabat. agricolae columbam videbat et sine mora sagittas parat; sed formica videt agricolam et mordet. agricolae sagitta in terram cadebat et columba alba in auras volabat.
la paloma y la hormiga, junto a la orilla del agua, la paloma levantó sus alas blancas y vio una hormiguita en el agua. la hormiga suplicó a la paloma con muchas lágrimas. la paloma corta la hierba y se la da a las hormigas. inmediatamente la hormiga nadó y dio muchas gracias a la paloma. el granjero vio la paloma, y sin demora preparó sus flechas; pero la hormiga ve al granjero y lo muerde. la flecha del granjero cayó al suelo y la paloma blanca voló por los aires.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: