Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
hiciste temblar la tierra; la has agrietado. restaura sus fallas, porque se desmorona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
y nosotros continuaremos en la oración y en el ministerio de la palabra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos satanas propter incontinentiam vestra
no os neguéis el uno al otro, a menos que sea de acuerdo mutuo por algún tiempo, para que os dediquéis a la oración y volváis a uniros en uno, para que no os tiente satanás a causa de vuestra incontinencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: