Results for oris translation from Latin to Spanish

oris
labios

ab oris
dalla bocca

os (oris)
boca

verbum oris
verbo de la boca

ab troiae oris
dalla bocca di un trojan

cavum oris proprium
cavidad bucal propiamente dicha

pars labialis musculi orbicularis oris
músculo orbicular de los labios

ex oris et agris incolae fugiunt
gli abitanti fuggono dalle rive e dai campi

arma virumque cano, troiae qui primus ab oris
y mi esposo

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
"prestad atención, oh cielos, y hablaré; escuche la tierra los dichos de mi boca

laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
el hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra dicha a tiempo, ¡cuán buena es

malus et turpis oris mei. et quid infernal, quid curatd
lo malo y lo feo de mi boca

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
no me he apartado del mandamiento de sus labios; en mi seno he guardado los dichos de su boca

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio

et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el señor jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida

res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
el aliento de nuestra vida, el ungido de jehovah, ha sido atrapado en sus fosas; aquel de quien habíamos dicho: "a su sombra viviremos entre las naciones.

audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
escuchad, oh mujeres, la palabra de jehovah; reciba vuestro oído la palabra de su boca. enseñad lamentos a vuestras hijas; cantos fúnebres, cada una a su compañera

et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
vienen a ti como el pueblo acostumbra venir, y se sientan delante de ti como mi pueblo. oyen tus palabras, pero no las ponen por obra. más bien, expresan motivos sensuales con sus bocas, y su corazón va en pos de sus ganancias deshonestas