Results for ossibus translation from Latin to Spanish

ossibus
ossidiu

exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor
alguien que se levante contra nuestro odiado vengador

pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
de piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones

et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru
destrozó las piedras rituales, cortó los árboles rituales de asera y llenó sus lugares con huesos humanos

mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos

congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen
echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. llénala de huesos escogidos

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
entonces dijo el hombre: "ahora, ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ésta será llamada mujer, porque fue tomada del hombre.

qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos

heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
más oscuros que el hollín están ahora sus semblantes; no los reconocen por las calles. su piel está encogida sobre sus huesos, reseca como un palo

et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
digo: "no me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre." pero hay en mi corazón como un fuego ardiente, apresado en mis huesos. me canso de contenerlo y no puedo

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
oí, y se estremecieron mis entrañas. ante esa voz titubearon mis labios; penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas

et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
no yacen con los valientes que cayeron, de entre los incircuncisos, los cuales descendieron al seol con sus armas de guerra; cuyas espadas fueron puestas debajo de sus cabezas, y cuyos pecados quedaron puestos sobre sus huesos; porque impusieron su terror sobre los valientes en la tierra de los vivientes