From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastor pecora pascit
alimentaciones pastor de ganado
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oves et boves et universa pecora
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas de la matansa .
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
la bestia y todo animal. reptiles y volatiles.
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant
para que saquen del campo su ganado y todos sus bienes
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
las aves de los cielos y los peces del mar: todo cuanto pasa por los senderos del mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
david iba y volvía de donde estaba saúl, para apacentar las ovejas de su padre en belén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar ubiis imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida confederant
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun
los extraños estarán presentes y apacentarán vuestras ovejas, y los hijos de los extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sun
después los hijos de israel se llevaron cautivas a las mujeres de madián y a sus hijos pequeños; saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle levitas pro primogenitis filiorum israhel et pecora levitarum pro pecoribus eorum eruntque levitae mei ego sum dominu
"toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado. los levitas serán míos. yo, jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi
solamente vuestras mujeres, vuestros niños y vuestros ganados (yo sé que tenéis mucho ganado), se quedarán en las ciudades que os he dado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et philisthei iosaphat munera deferebant et vectigal argenti arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totide
algunos de los filisteos traían a josafat presentes y tributos de plata. también los árabes le llevaban ganado: 7.700 carneros y 7.700 machos cabríos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii autem ruben et gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent iazer et galaad aptas alendis animalibu
los hijos de rubén y los hijos de gad tenían muchísimo ganado. y al ver la tierra de jazer y la tierra de galaad, el lugar les pareció apropiado para el ganado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
los hijos de israel le dijeron: --iremos por el camino principal. si bebemos de tus aguas nosotros y nuestro ganado, pagaremos su precio. solamente déjanos pasar a pie, nada más
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus israhel cui praecepi ut pasceret populum meum israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrina
dondequiera que he peregrinado con todos los hijos de israel, ¿acaso he dicho una palabra a alguna de las tribus de israel a la que yo comisioné para apacentar a mi pueblo israel, preguntando: '¿por qué no me habéis edificado una casa de cedro?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
también sus magistrados dieron con liberalidad al pueblo, a los sacerdotes y a los levitas. hilquías, zacarías y yejiel, oficiales de la casa de dios, dieron a los sacerdotes 2.600 ovejas y 300 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la pascua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castellis xxiii effectis, xv milia passum circuito locum amplexus, hoc spatio populabatur, multaque erant in eo spatio sata, quibus interim iumenta pasceret.
castellis xxiii effectis, xv milia passum circuito locum amplexus, hoc spatio populabatur, multaque erant in eo spatio sata, quibus interim iumenta pasceret.
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: