Results for pedum translation from Latin to Spanish

pedum
gallicano nel lazio

hyperhidrosis pedum
hiperhidrosis de los pies

donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt iconiu
entonces sacudieron el polvo de sus pies contra ellos, y se fueron a iconio

de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido

exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
cantad salmos a jehovah con la lira; con lira y melodía de himnos

neque per terram quia scabillum est pedum eius neque per hierosolymam quia civitas est magni regi
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por jerusalén, porque es la ciudad del gran rey

dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
le dijo el señor: "quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa

ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
¿y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás: siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies

caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿qué casa me edificaréis? dice el señor. ¿cuál será el lugar de mi reposo

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
entonces, cuando juan terminaba su carrera, decía: "¿quién pensáis que yo soy? yo no lo soy. más bien, he aquí viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar el calzado de sus pies.

aleph quomodo obtexit caligine in furore suo dominus filiam sion proiecit de caelo terram inclitam israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris su
¡cómo ha cubierto de nubes el señor, en su ira, a la hija de sion! derribó del cielo a la tierra el esplendor de israel. no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira

et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de jehovah, señor de toda la tierra, se posen en las aguas del jordán, las aguas del jordán se cortarán, porque las aguas que descienden de arriba se detendrán como en un embalse

dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
y me dijo: "oh hijo de hombre, éste es el lugar de mi trono, el lugar de las plantas de mis pies, en el cual habitaré en medio de los hijos de israel para siempre. nunca más la casa de israel, ni ellos ni sus reyes, profanarán mi santo nombre con sus prostituciones ni con los cadáveres de sus reyes, cuando éstos mueran

in eo flumine pons erat.(1) ibi praesidium ponit et in alterā parte fluminis q. t. sabinum1 legatum cum sex cohortibus relinquit.(1.5) castra in altitudinem 2 pedum duodecim vallo fossāque duodeviginti pedum muniri iubet
en el otro lado del río, y puso un guardia allí,