Results for pepigi translation from Latin to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin

Spanish

he hecho un pacto con mis ojos; ¿cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er

Spanish

yo me acordaré de mi pacto con jacob, y me acordaré de mi pacto con isaac y de mi pacto con abraham; y me acordaré de la tierra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit dominu

Spanish

no será como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de egipto, mi pacto que ellos invalidaron, a pesar de ser yo su señor, dice jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque dominus ad mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum e

Spanish

y jehovah dijo a moisés: "he aquí que tú vas a reposar con tus padres, pero este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses extraños de la tierra hacia la cual va. en medio de ella me abandonará e invalidará mi pacto que he hecho con él

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,925,286,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK