Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manum
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
per
carreteras
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per se
a través de antes
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per audacia
a través de atreverse a la victoria
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manum meam tetigit.
me tocó la mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus manum lavat
paz en tus manos, en manos de la victoria
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisque puer manum tollit
cada niño levanta su mano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
extender manum suam aquilonem
extendió su mano sobre el norte;
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos ad manum ballum jocabimus
vamos jogar a bola na mão
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extender manum suam súper aquilomtenlonem
extendió su mano sobre el norte;
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
"habla a los hijos de israel y diles: 'designad las ciudades de refugio de las que yo os hablé por medio de moisés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
y sucedió que por la mañana david escribió una carta a joab, y la envió por medio de urías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misitque rex salomon per manum banaiae filii ioiadae qui interfecit eum et mortuus es
entonces el rey salomón envió a benaías hijo de joyada, quien arremetió contra adonías, y éste murió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
pero gedeón dijo a dios: --si has de librar a israel por mi mano, como has dicho
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
todo el que tenía piedras preciosas las entregó en manos de yejiel el gersonita, para el tesoro de la casa de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existimabat autem intellegere fratres quoniam deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerun
pensaba que sus hermanos entenderían que dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protulit autem ea cyrus rex persarum per manum mitridatis filii gazabar et adnumeravit ea sasabassar principi iuda
ciro, rey de persia, los sacó por medio del tesorero mitrídates, el cual se los dio contados a sesbasar, dirigente de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dederuntque filii israhel levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit dominus per manum mosi singulis sorte tribuente
así los hijos de israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus campos de alrededor, como jehovah había mandado por medio de moisés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
al sacar el dinero que había sido traído a la casa de jehovah, el sacerdote hilquías halló el libro de la ley de jehovah, dada por medio de moisés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su
jehovah respondió a moisés: --ahora verás lo que yo haré al faraón, porque sólo a causa de una poderosa mano los dejará ir. a causa de una poderosa mano los ha de echar de su tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: