Ask Google

Results for per vitam aeternam translation from Latin to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

ad vitam aeternam

Spanish

a la vida eterna

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per vitam

Spanish

la protección de la vida humana

Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tueri vitam aeternam

Spanish

dulce soledad

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

prosit ad vitam aeternam

Spanish

les aprovechó para vida eterna,

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

prosit in vitam aeternam amén

Spanish

que aproveche para la vida eterna amén

Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per vitam hominum tuendam

Spanish

la protección de la vida humana

Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb

Spanish

Le preguntó cierto hombre principal, diciendo: --Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus et haec vita in Filio eius es

Spanish

Y éste es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me

Spanish

Yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per Iesum Christum Dominum nostru

Spanish

para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de Jesucristo nuestro Señor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di

Spanish

Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida

Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb

Spanish

Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo: --Maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna

Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud Patrem et apparuit nobi

Spanish

--la vida fue manifestada, y la hemos visto; y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada--

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere et illae sunt quae testimonium perhibent de m

Spanish

Escudriñad las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti

Spanish

El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente

Spanish

Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu

Spanish

Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe

Spanish

Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna y otros para vergüenza y eterno horror

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem Filius hominis vobis dabit hunc enim Pater signavit Deu

Spanish

Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, que el Hijo del Hombre os dará; porque en éste, Dios el Padre ha puesto su sello

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui credit in Filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est Filio non videbit vitam sed ira Dei manet super eu

Spanish

El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK