Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulit itaque abraham oves et boves et dedit abimelech percusseruntque ambo foedu
entonces abraham tomó ovejas y vacas, y se las dio a abimelec; e hicieron ambos una alianza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque ioas in domo mello in descensu sel
sus servidores se levantaron, hicieron una conspiración y mataron a joás en bet-milo, en el camino que desciende a sila
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur anno quartodecimo venit chodorlahomor et reges qui erant cum eo percusseruntque rafaim in astharothcarnaim et zuzim cum eis et emim in savecariathai
en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en astarot-carnaim, a los zuzitas en ham, a los emitas en save-quiriataim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
siete días estuvieron acampados los unos frente a los otros. y sucedió que al séptimo día se dio la batalla. entonces los hijos de israel mataron en un día a 100.000 hombres de infantería de los sirios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam tradidit dominus cum rege suo in manu israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi lebna sicut fecerant regi hierich
jehovah también entregó la ciudad y a su rey en mano de israel, e hirieron a filo de espada a todo lo que en ella tenía vida, sin dejar sobrevivientes en ella. e hizo a su rey como había hecho con el rey de jericó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque godoliam qui mortuus est sed et iudaeos et chaldeos qui erant cum eo in masph
pero aconteció en el mes séptimo que ismael hijo de netanías, hijo de elisama, de la descendencia real, fue con diez hombres, e hirieron y dieron muerte a gedalías y a los judíos y caldeos que estaban con él en mizpa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: