Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percussus resurgo
si me caigo, me vuelvo a levantar...
Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
"'si lo hiere con instrumento de madera en la mano, con el cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri
y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et locutus est dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vive
entonces jehovah dijo a moisés: --hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum mihi in hostes progresso auxilium ferre vellet, ipse ex acie excurrens pilo percussus cecidit
y cuando él, avanzando contra el enemigo, quiso traerme ayuda, él mismo, corriendo fuera del campo, fue herido con la mano del mortero;a
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussus est ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eoru
efraín ha sido herido; se ha secado su raíz y no dará más fruto. aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare gravatis corda vestra sicut adgravavit aegyptus et pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierun
¿por qué endureceréis vuestro corazón, como los egipcios y el faraón endurecieron su corazón? después que él se había mofado de ellos, ¿no los dejaron ir, y se fueron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
pero israel los hirió a filo de espada y tomó posesión de su tierra desde el arnón hasta el jaboc, hasta la frontera de los hijos de amón, porque jazer era la frontera de los hijos de amón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: