Results for pharisaeis translation from Latin to Spanish

erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru
y había un hombre de los fariseos que se llamaba nicodemo, un gobernante de los judíos

et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis ut eum caperent in verb
entonces enviaron a él algunos de los fariseos y de los herodianos para que le sorprendiesen en alguna palabra

vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
¡ay de vosotros, fariseos! porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas

et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
al oír esto, algunos de los fariseos que estaban con él le dijeron: --¿acaso somos nosotros también ciegos

rogabat autem illum quidam de pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum pharisaei discubui
uno de los fariseos le pidió que comiera con él; y cuando entró en la casa del fariseo, se sentó a la mesa

quales pharisaeis pharisaeis non ultra nares et stercore digitis speculum ante mundi regnant non patitur
los fariseos son lo que son, fariseos, no ven más allá de sus narices,rayan el espejo en frente de su cagadero que no le permite ver el mundillo que gobuernan

interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation
y cuando los fariseos le preguntaron acerca de cuándo había de venir el reino de dios, les respondió diciendo: --el reino de dios no vendrá con advertencia

quales pharisaeis pharisaeis non ultra nares et stercore digitis speculum a nte mundi regnant non patitur
los fariseos son lo que ellos son, fariseos, no ven más allá de sus narices, ellos rayan el espejo en frente de su cagadero que no le permite ver el mundillo que gobiernan

sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem dei haec autem oportuit facere et illa non omitter
¡ay de vosotros, fariseos! porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de dios. es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas

dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
entonces algunos de los fariseos decían: --este hombre no es de dios, porque no guarda el sábado. pero otros decían: --¿cómo puede un hombre pecador hacer tales señales? había una división entre ellos