From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatu
sus alas se juntaban unas con otras. y cuando se desplazaban, no se volvían, sino que cada uno se desplazaba de frente hacia adelante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotaru
todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatu
debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. y cuando se detenían, bajaban sus alas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de__ corporis in animam viventem. iunctaeque erant pinnae in satanam fundo. de institutione caput tuum et modis reinert spiritibus asia corregimiento observare track. liv liv de illis minorum deferant. et requiem tibi dabit dominus per lumen iter rectum.
sobre el cuerpo vivo de__. extienden las alas de satanÁs. sobre su cabeza y sobre su caracter reinen los espiritus de la educacion del respete del corregimiento asia el buen camino. sobre sus familiares el respeto les tendra. la lampara del seÑor lo guiarÁ por el buen camino.
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: