Results for planctus translation from Latin to Spanish

planctus
gemidos

planctus mariae
todos los creyentes reunidos

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
en todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti", ha dicho jehovah

in die illa magnus erit planctus in hierusalem sicut planctus adadremmon in campo mageddo
"en aquel día habrá gran duelo en jerusalén, como el duelo de hadad-rimón, en el valle de meguido

fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
los hijos de israel hicieron duelo por moisés en las llanuras de moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por moisés

super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de moab, porque he quebrantado a moab como a vasija despreciada, dice jehovah

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
"Éste es un lamento, y lo entonarán. las hijas de las naciones lo entonarán. por egipto y por toda su multitud lo entonarán", dice el señor jehovah

et expleto planctus tempore locutus est ioseph ad familiam pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus pharaoni
y pasados los días de su duelo, josé habló a los de la casa del faraón diciendo: --si he hallado gracia ante vuestros ojos, por favor, haced llegar a oídos del faraón lo siguiente

et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
y ha salido fuego de la vara de sus renuevos, el cual consumió su fruto. en ella no ha quedado una vara fuerte, un cetro para gobernar.'" Éste es un lamento, y como lamento servirá

propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger
por tanto, así ha dicho jehovah dios de los ejércitos, el señor: "en todas las plazas habrá llanto, y en todas las ciudades dirán: '¡ay, ay!' convocarán a duelo al labrador, y a lamentación a los que saben entonar lamentos