Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tribunum plebis
plebeyo
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribuni plebis civitati imposuit
plebs tribunos civitati imposuit
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
mi corazón ha dicho: "buscad su rostro." ¡tu rostro buscaré, oh jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
también le indignaron en las aguas de meriba, y por causa de ellos le fue mal a moisés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum
dejar que lo exaltan en la iglesia de los ancianos del pueblo y alabarlo en la cátedra de
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, jesús entró en capernaúm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
"¡ved al hombre que no puso a dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder
enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar ariminum cum ea legione venit, ibique tribunos plebis, qui ad eum confugerant, convenit.
a él
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro popul
luego lavará su cuerpo con agua en un lugar santo, y después de ponerse sus vestiduras saldrá y presentará el holocausto suyo y el holocausto del pueblo. así hará expiación por sí mismo y por el pueblo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
el dios de este pueblo de israel escogió a nuestros padres. enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto, y con brazo levantado los sacó de allí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset dominus plebem plaga magn
entonces dios hirió a algunos de los hombres de bet-semes, porque habían mirado dentro del arca de jehovah. hirió a setenta personas del pueblo. y el pueblo hizo duelo, porque jehovah los había herido con una plaga tan grande
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: