Results for posui translation from Latin to Spanish

et posui vos
que

et posui fatum
cuando lo hice

et posui vos ut eatis
que

in valle lacrimarum in loco quem posui
biblos, amón, amalec, los filisteos con los habitantes de tiro

circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas

quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
yo observé esto y lo medité en mi corazón; lo vi y saqué esta enseñanza

et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo
entonces compré el cinto, conforme a la palabra de jehovah, y me ceñí con él

semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posui
Él ha cercado mi camino, para que yo no pase; sobre mis senderos ha puesto tinieblas

et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe
y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto de jehovah que él hizo con los hijos de israel.

haec dicit dominus deus ista est hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terra
así ha dicho el señor jehovah: "Ésta es jerusalén; yo la puse en medio de las naciones y de los países de su alrededor

et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posui
con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles

dominus deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confunda
porque el señor jehovah me ayuda, no he sido confundido. por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado

sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
--como está escrito: te he puesto por padre de muchas naciones-- delante de dios, a quien él creyó, quien vivifica a los muertos y llama a las cosas que no existen como si existieran

fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posui
hizo también diez pilas de bronce. cada una tenía una capacidad de 40 batos. cada pila tenía 4 codos de circunferencia. colocó una pila sobre cada una de las diez bases

non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
"vosotros no me elegisteis a mí; más bien, yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y para que vuestro fruto permanezca; a fin de que todo lo que pidáis al padre en mi nombre él os lo dé

ingressa est itaque mulier ad saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad m
luego la mujer vino a saúl; y al verle tan aterrorizado, le dijo: --he aquí que tu sierva ha obedecido tu voz. he arriesgado mi vida y he escuchado las palabras que me has hablado

dicens si audieris vocem domini dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in aegypto non inducam super te ego enim dominus sanator tuu
diciéndole: --si escuchas atentamente la voz de jehovah tu dios y haces lo recto ante sus ojos; si prestas atención a sus mandamientos y guardas todas sus leyes, ninguna enfermedad de las que envié a egipto te enviaré a ti, porque yo soy jehovah tu sanador