Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praeterea tum
praeterea was then in the city
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
praeterea preterea
es más
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
praeterea, preterea
further, too
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
praeterea preterea;
inoltre, ulteriormente;
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nunc pro tunc praeterea preterea
nunc pro tunc praeterea preterea
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nunc pro tunc, praeterea pretere
ahora para el siguiente
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquando praeterea rideo, jocor, ludo, homo sum
in addition, sometimes i laugh jocor, sport, man!
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
--asimismo, el escriba safán declaró al rey diciendo--: el sacerdote hilquías me ha dado un libro. safán leyó en él delante del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit praeterea dominus ad mosen haec dices filiis israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobi
y jehovah dijo a moisés: "así dirás a los hijos de israel: 'vosotros habéis visto que he hablado desde los cielos con vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pende
esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti mili
he aquí que para tus siervos que cortan y labran la madera, yo doy 20.000 coros de trigo para el sustento, 20.000 coros de cebada, 20.000 batos de vino y 20.000 batos de aceite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedit praeterea iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substanti
luego el rey josías dio a los hijos del pueblo para los sacrificios de la pascua, para todos los que se hallaban presentes, rebaños de corderos y cabritos en número de 30.000, y 3.000 cabezas de ganado vacuno. esto procedía del patrimonio del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domitianus statura erat procera,vultu modesto ruborisque pleno, grandibus oculis; praeterea erat pulcher ac decens toto corpore, maxime in iuventa
quienes se extraviaron con respecto a la verdad, sosteniendo que la resurrección ya ha ocurrido, y trastornaron la fe de algunos
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: