Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
¿a mí no me temeréis?, dice jehovah. ¿no temblaréis delante de mí, que puse la arena como límite del mar, por decreto eterno que no lo podrá traspasar? se levantarán sus olas, pero no prevalecerán; rugirán, pero no lo pasarán.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: