Results for principi translation from Latin to Spanish

principi
dan

quod principi placuit, legis habet vigorem
the emperor has the vigor

beatam ad me voco te et concede principi tenebricarum
beatam ad me voco te et concede principi tenebricarum

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
yo le rendiría cuentas de todos mis pasos; como un príncipe me acercaría a él

est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
hay un mal que he observado debajo del sol, como el error que proviene de un gobernante

converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
haz que volvamos a ti, oh jehovah, y volveremos. renueva nuestros días como en los tiempos pasados

anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi
en el tercer año del reinado del rey belsasar, yo, daniel, tuve una visión después de aquella que había tenido anteriormente

protulit autem ea cyrus rex persarum per manum mitridatis filii gazabar et adnumeravit ea sasabassar principi iuda
ciro, rey de persia, los sacó por medio del tesorero mitrídates, el cual se los dio contados a sesbasar, dirigente de judá

principi princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietu
pero el gobernante, porque es gobernante, se sentará allí para comer pan en la presencia de jehovah. entrará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía.

et dedi locum populo meo israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi
asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo israel y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a consumirlo como al comienzo

et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
vosotros también, oh hijos de sion, alegraos y regocijaos en jehovah vuestro dios, porque os ha dado la lluvia primera en su justa medida. también hará descender sobre vosotros la lluvia temprana y la tardía, como antes

dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
y eliseo dijo a guejazi: --dile: "he aquí, tú te has preocupado de nosotros con todo este cuidado. ¿qué se puede hacer por ti? ¿necesitas que hable por ti al rey, o al jefe del ejército?" pero ella respondió: --yo habito en medio de mi pueblo

principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
"la parte del gobernante estará a un lado y al otro de lo que se apartó para el santuario y de la posesión de la ciudad, a lo largo de lo que se apartó para el santuario y frente a la posesión de la ciudad. su longitud corresponderá a una de las porciones, desde su extremo occidental hasta el extremo oriental, y desde el límite occidental hasta el límite oriental

octobris m.d.lxxxvi excellentiaetvetuus ad dictifsimus feauss. frater ioannes de rada. excellentis- simo principi d. ioanni alfonso pimentel, fernandez, vigil de quiñones, comiti benauentano. frater ioannes de rada, facrae theolpgiae profeffor falutem plurimam dicit, perennem qz felici- tate exoptat. controversia an theologia nostra fit proprie fcientia excudebat ioannes fernandus. m. d. lxxxvi. excellentiaetvetuus ad dictifsimus feauss. frater ioannes de rada. controversia an theologia nostra
transferer googlewith