From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante pablo y silas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit quidam de archisynagogis nomine iairus et videns eum procidit ad pedes eiu
y vino uno de los principales de la sinagoga, llamado jairo. cuando le vio, se postró a sus pie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
y simón pedro, al verlo, cayó de rodillas ante jesús exclamando: --¡apártate de mí, señor, porque soy hombre pecador
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eiu
más bien, en seguida oyó de él una mujer cuya hija tenía un espíritu inmundo, y vino y cayó a sus pies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem vidisset abigail david festinavit et descendit de asino et procidit coram david super faciem suam et adoravit super terra
cuando abigaíl vio a david, se apresuró y bajó del asno; y cayendo delante de david sobre su rostro, se postró en tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
pasando un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: --padre mío, de ser posible, pase de mí esta copa. pero, no sea como yo quiero, sino como tú
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: