Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulvis et umbra sumus,
las cenizas y el polvo son polvo y sombr
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelvis et umbra sumus
pelvic and shadow
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et umbra
entre luz y sombra
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morbo et umbra
disease and shadow
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex lata pulvis et umbra cinis
lex lata pulvis
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
los libró del enemigo; los rescató de mano del adversario
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin
reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad; repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
el pueblo que moraba en tinieblas vio una gran luz. a los que moraban en región y sombra de muerte, la luz les amaneció
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra desert
aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: