Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veritas est in puteo
la verdad es la luz
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et inierunt foedus pro puteo iurament
así hicieron una alianza en beerseba. luego se levantaron abimelec y ficol, jefe de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce autem venerunt in ipso die servi isaac adnuntiantes ei de puteo quem foderant atque dicentes invenimus aqua
aconteció que aquel mismo día vinieron los siervos de isaac y le dieron noticias acerca del pozo que habían excavado. y le dijeron: --¡hemos hallado agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene
partió jacob de beerseba, y los hijos de israel hicieron subir a su padre jacob, a sus niños y a sus mujeres en las carretas que el faraón había enviado para llevarlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe
y sucedió que después que se habían ido, los hombres salieron del pozo. luego fueron e informaron al rey david diciéndole: --levantaos y daos prisa para cruzar las aguas, porque así ha aconsejado ajitofel contra vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: