From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quae non paenitet nihil
gratos pea
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vivamus non paenitet?
vivir sin arrepentimiento
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui quae vult dicit, audit quae non vult
quien dice aquello que quiere, escucha lo que no quiere.
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arbor quae non facit bonum fructum
un albero che non porta frutti
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiui arcana dei quae non licet homini loqui
audiui arcana dei
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivit arcana dei,quae non licet homini loqui.
el menor de ellos de esperanza, y me he ido cuanto mayor es la gloria de su benefaccion,
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
en cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb
y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierun
arrancaré de en medio de ti tus árboles de asera y destruiré tus ciudades
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu
esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantast
con casas llenas de todo bien que tú no llenaste, con cisternas cavadas que tú no cavaste, con viñas y olivares que tú no plantaste, y cuando hayas comido y te hayas saciado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
como ellos no aprobaron tener en cuenta a dios, los entregó dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantasti
yo os he dado una tierra por la cual vosotros no trabajasteis con dureza, unas ciudades que no edificasteis y en las cuales habitáis. y coméis de las viñas y de los olivares que no plantasteis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
--como está escrito: te he puesto por padre de muchas naciones-- delante de dios, a quien él creyó, quien vivifica a los muertos y llama a las cosas que no existen como si existieran
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et aedificaverunt excelsa thofeth qui est in valle filii ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde me
han edificado los lugares altos del tófet, que están en el valle de ben-hinom, para quemar en el fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que no les mandé, ni me vino a la mente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverun
derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. porque han devorado a jacob; lo han devorado y consumido, y han desolado su morada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
y habiendo tranquilidad, entrará en las partes más fértiles de la provincia y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres: a sus soldados les repartirá despojo, botín y riquezas; y contra las fortalezas maquinará planes, aunque sólo por un tiempo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
cuando a ester hija de abijail, tío de mardoqueo, a la que éste había tomado como hija, le llegó el turno para ir al rey, ninguna cosa pidió aparte de lo que dispuso hegai, eunuco del rey, guardián de las mujeres. así ester obtenía gracia ante los ojos de todos los que la veían
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: