From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recessitque saul nec persecutus est philisthim porro philisthim abierunt in loca su
saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego dominu
las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' y sabréis que yo soy jehovah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu
porque agar representa a sinaí, montaña que está en arabia y corresponde a la jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
a ellos les fue revelado que, no para sí mismos sino para vosotros, administraban las cosas que ahora os han sido anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el espíritu santo enviado del cielo; cosas que hasta los ángeles anhelan contemplar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra beniamin et ungues eum ducem super populum meum israhel et salvabit populum meum de manu philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad m
"mañana a esta misma hora te enviaré un hombre de la tierra de benjamín. a éste ungirás como soberano de mi pueblo israel. Él librará a mi pueblo de mano de los filisteos, porque yo he visto la aflicción de mi pueblo, y su clamor ha llegado hasta mí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.