Results for quaedam vitia translation from Latin to Spanish

non vitia
nuestras faltas

quaedam animalia sunt mala.
algunos animales son malos.

quaedam mulieres sunt malae.
ciertas mujeres son malas.

vitia erunt donec homines
habrá vicios mientras exista el hombre

non facit ebrietas vitia, sed protrahit
la embriaguez no crea vicios, sólo los pone en evidencia.

dum vitant stulti vitia in contraria currunt
to avoid a vice run into opposing

ibi virtus laudatorio en auget dum vitia coronantur
gracias

est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.
es propio de la ignorancia apuntar los defectos de los demás y olvidarse de los suyos.

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron

nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess
pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significa esto

et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo

vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: 'hazme justicia contra mi adversario.

duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo ut putabant
doce sacerdotes salianos el martes, lee que escuda del cielo ciertas garantías del gobierno, y pensó que, bajando a la ciudad, cantando, bailando y propiamente, solían

vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
el faraón también llamó a los sabios y a los hechiceros, y también ellos, los magos de egipto, hicieron lo mismo con sus encantamientos

et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar
y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie)

et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
entonces escuchaba cierta mujer llamada lidia, cuyo corazón abrió el señor para que estuviese atenta a lo que pablo decía. era vendedora de púrpura de la ciudad de tiatira, y temerosa de dios