Results for qualiter translation from Latin to Spanish

non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
no está aquí; más bien, ha resucitado. acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en galilea

et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci
los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos

cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati
"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. guárdalo y arrepiéntete. si no eres vigilante, vendré como ladrón; nunca sabrás a qué hora vendré a ti