Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peccantem me quotidie
me alejan diariamente de mi pecado al español
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non está mecum contra me
quien esta conmigo contra mi
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, qui non est mecum contra me
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non zelat, non amat
zelat
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non vident videant
que los que no ven vean
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortus est qui non rabea
muere el que no resucita
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legit frustra qui non intelligit
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non zelat, amare non potest
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui non viderunt e crediderunt
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelo tegitur qui non habet urnam
los rumores vuelan
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
en esto se revelan los hijos de dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica justicia no es de dios, ni tampoco el que no ama a su hermano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idit qui non servat occidit qui non servat oc
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus, et in nomine dei dei, qui non est in nomine meo,
te conjuro demonio en el nombre del padre del hijo del espíritu santo un dios tan querido y tan poderoso líbrame todo demonio infernal que no seacerquen ami en el nombre del arcangel miguel el que derrotó a lucifer
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro mooli filius eleazar qui non habebat libero
de majli, eleazar, el cual no tuvo hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
"he aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte; quien te ataque caerá ante ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu
el fuego habita en su tienda; el azufre es esparcido sobre su morada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
'oíd esto, pueblo insensato y sin entendimiento. tienen ojos y no ven; tienen oídos y no oyen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et daemones qui culmus te exspectant et qui non credunt deo in terra penitus sustinebuntur iudicium eorum
y los demonios que te esperan en la cima y que no creen en dios en la tierra, su juicio será soportado completamente
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: