Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui potest capere, capital
sal de las entradas
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui potest capere capiat
frase
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui potest capere capiat
dejar entrar
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefa
no niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
hay un solo dador de la ley y juez, quien es poderoso para salvar y destruir. pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
no temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
porque hay eunucos que nacieron así desde el vientre de la madre, hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. el que puede aceptar esto, que lo acepte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjuro te, grimorium, per verba illa tituli triumphalis salvatoris nostri jesu chistri, et per omnia alia verba, quoe dicantur de creatore omnium creaturerum, el per illum, qui potest tribuere, et facere quod tantam obtineas virtutem, ut ómnia, quoe superete scribentur, ad effectum saludis oeternoe perducere valeas: et ut omnis fallacia, et virtus diaboli exeat a te, et intret in te omnis virtus proedicta. in nomine patris,[+]et filii[+]et spiritus[+]sancti.[+]amén
atribuir
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: