Results for quid facitis translation from Latin to Spanish

facitis
salir

quid
¿qué es eso de venir

quid in cubiculo meo facitis?
¿qué están haciendo ustedes en mi habitación?

quid bono
es

quid ais?
che ne dici?

necio quid
yo se lo que

optimum opus facitis.
hacéis un gran trabajo.

quid facis?
los esclavos inmediatamente corren hacia el ladrón.)

quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic
"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo

quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
y algunos de los fariseos dijeron: --¿por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados

sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
sin embargo, vosotros hacéis injusticia y defraudáis, ­y esto a los hermanos

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen eso mismo los gentiles

et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia domino necessarius est et continuo illum dimittet hu
y si alguien os dice: "¿por qué hacéis eso?", decidle: "el señor lo necesita, y luego lo enviará aquí otra vez.

tunc respondit paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in hierusalem paratus sum propter nomen domini ies
entonces pablo respondió: --¿qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? porque yo estoy listo no sólo a ser atado, sino también a morir en jerusalén por el nombre del señor jesús