Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien soy
quo sum quien soy
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien lo sabe
quien lo sabe
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien calla otorga
quien otorga calibre
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y más quien lo busque
leer
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios conmigo quien contra mi
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien como dios, nadie como dios
nadie como dios
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien est pero omni secuela benedictus
mira a tu corazón
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien honor, el honor de
honor a quien honor merece
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
honor a quien honor a merece
honor a quien honor merece
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien no hace la víspera no hace la fiesta
transferer español inglés
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien con niños se acuesta chorreando se levanta
quien con niños se acuesta chorreando se levanta
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conmigo quien quiera. contra mi quien pueda
conmigo quien quiera, contra mi quien pueda
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor me dijo: tú eres mi hijo, a quien he engendrado hoy
yo declararé el decreto: jehovah me ha dicho: "tú eres mi hijo; yo te engendré hoy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
libradas todas las pleytesias de suso dichas, que en razón del entregamiento de la noble çibdad de sevilla fueron traydas, et el rey apoderado ya en el alçazar della, commo dicho avemos, los moros demandaron plazo al rey para vender sus cosas, las que non podían levar; et fue un mes el que ellos demandaron, et el rey ge lo dio. el plazo conplido, los moros avian vendido todas las cosas que vender quisieron; et entregados de su aver, entregaron las llaves de la villa al rey don fernando. et el rey a los que por mar quisieron yr, dióles çinco naves et ocho galeas; et a los que por tierra, dióles bestias et quien los guiase et los posiese en salvo. et desta guisa los enbió este rey don fernando a esos moros desa çibdat de sevilla desque la ovo ganada et puesto en sennorio. et los que yvan por mar et querían pasar a cebta, eran çient vezes mill por cuenta; et los que por tierra, que yvan para xerez, eran trezientas vezes mill, et con estos envió al maestre de calatrava que los guió et los puso en salvo, fasta dentro de xerez.
pleytesia
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: