Results for quod audiens translation from Latin to Spanish

quod
parece que

ad quod
quale

dicendum quod
responder a la objeción

audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
el sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades

quod scripsi, scripsi.
lo escrito, escrito está

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
entonces pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
e informaron a abimelec que todos los señores de la torre de siquem estaban reunidos

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
cuando rubén oyó esto, lo libró de sus manos diciendo: --no le quitemos la vida

et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos

audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. ninguno se atavió con sus joyas

audiens autem iacob quod alimenta venderentur in aegypto dixit filiis suis quare neglegiti
viendo jacob que había provisiones en egipto, dijo a sus hijos: --¿por qué os estáis mirando unos a otros

audiens autem iosue tumultum populi vociferantis dixit ad mosen ululatus pugnae auditur in castri
al oír josué el estruendo del pueblo que gritaba, dijo a moisés: --¡estruendo de batalla hay en el campamento

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
pero, al oír que arquelao reinaba en judea en lugar de su padre herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por revelación en sueños, fue a las regiones de galilea