Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pari ratione
for the same reason
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturali ratione
arrepentimiento
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub ratione deitatis
dios es la razón de la deidad
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus sub ratione deitatis
dios es la razón de la deidad.
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub communi ratione entis
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum sub communi ratione boni
como tal,
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genus humanum arte et ratione vivit
la race humaine vit par l'art et en raison de la
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est magis momenti ratione, imaginatio
esta es la razón más importante
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam ne desinetis o theologi cum ratione
transferer googlewith
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
--mi alma aún busca pero no halla--: un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super omnem veritatem hoc volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas
a toda la verdad
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. de otro modo, creísteis en vano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
como tú no comprendes cómo entra el espíritu a los huesos en el vientre de la mujer encinta, así no comprenderás la obra de dios, quien hace todas las cosas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol
también sabéis, oh filipenses, que al comienzo del evangelio cuando partí de macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en cuanto a dar y recibir, sino vosotros solos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huc , arrogante veneral ut septem et triginta regnaut annos , cervicibus sois rem publica sustinere verum enim vero ubi visum est ,contenderum quanta máxima vi , qua cunque ratione abesse a periculis videntur.
ya
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui animam corpori per vitia conturbationesque commiscent, utrinque quod habet utile ad vitam necessarium demoliuntur, animamque lucidam ac nitidam carnalium voluptatum limo perturbant, et corporis munditiam atque nitorem hac ratione miscentes, inutile hoc ad vitae officia ostendunt
quienes tienen el alma al cuerpo de los pecados de la conturbación se entremezclan, en ambos lados, es necesario que tenga un provecho, pero a la vida del uno se construye un muro, y el alma de los placeres carnales y resplandecientes sobre el limo de la región de la luz, y se perturbaban, y por eso la crporis una especie de pureza, y nosotros lo reconocemos con los deberes de la vida mezclándola, para mostrar que no hacer con el pulimento y quiere
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: