Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requiem aeternam dona eis domine
dáles, señor, el descanso eterno
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam dona ei
dale señor el descanso eterno y brille para él la luz perpetua
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam
líbrame, señor, de todo mal, y en la hora
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam deo
descanse en paz dios
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam dona ei domine
dale señor el descanso eterno, que brille para ella la luz perpetua, que descanse en paz amen
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam donat eis domine
les da el descanso eterno
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ei requiem aeternam domine
brille para Él la luz perpetua.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam donaeis et lux perpetua
concédeles el descanso eterno
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réquiem aeternam dona ei, domine
concédele el descanso eterno, oh
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona eis pacem
the gifts of peace with them,
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona eis requiem¡
concédeles el descanso eterno
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam donat eis domine. luceat eis lux perpetua requiescant in pace
les da, señor, el descanso eterno,
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona eis requiem et lux perpetua lucat eis
concédeles el descanso eterno
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam dona et gratias caelesti patri pacem per jesum christum dominum nostrum gloriosa
dale padre celestial el descanso eterno y concedele la paz en la gloria de nuestro señor jesucristo
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona eis domine requiem sempifernam
concédeles el descanso eterno
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla judicandus homo reus lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla judicandus homo reus huic ergo parce deus pie jesu, jesu domine dona eis requiem dona eis requiem amen
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira. quando caeli movendi sunt et terra. dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et, amara valde. dum veneris judicare saeculum per ignem. requiem aeternam dona eis domine: et lux perpetua luceat eis. libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem.
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: