Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requiescat in pacem r.i.p.
descanse en
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
requiescat in pace
resquiescat en paz
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem in pacem
rest in peace
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pacem et bellum
estar en paz otra vez, y en la guerra,
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mi corazón está inquieto hasta que descanse en ti
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
el que anda en rectitud entrará en paz; llegarán a reposar sobre sus lechos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecisti nos ad te et cor nostrum inquietum est donec requiescat in te
nos hiciste para ti y para nuestro corazón
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feisti nos ad te domine et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequenti vero die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutru
al día siguiente, él se presentó a unos que estaban peleando y trataba de ponerlos en paz diciendo: "¡hombres, sois hermanos! ¿por qué os maltratáis el uno al otro?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haec hic beata thecla virgo x piei patria aegyp vixit ann lxxvii vt merv it in pacem qvi evitdni
transferer español inglés
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: