Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu
será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos. es un estatuto perpetuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii salma bethleem et netophathi coronae domus ioab et dimidium requietionis sara
los hijos de salma fueron: belén, los netofatitas, atrot-bet-joab y la mitad de los manajetitas, los zoraítas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi
pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a jehovah. no sembrarás tu tierra ni podarás tu viña
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
no segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. será para la tierra un año sabático
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿qué casa me edificaréis? dice el señor. ¿cuál será el lugar de mi reposo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: