Results for resurrexit translation from Latin to Spanish

resurrexit sicut dixit
resucito como dijo, allelullia

christuss et passus est, et requievit, et resurrexit
christuss sufrió así y se levantó y resucitó

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
pero ahora, cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron

quem christus mortuus est, et resurrexit christus veni domine iesu
anunciamos tu muerte y proclamamos tu resurreccion ven señor jesus

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las escrituras

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
y si cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
y si cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación; vana también es vuestra fe

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
porque si creemos que jesús murió y resucitó, de la misma manera dios traerá por medio de jesús, y con él, a los que han dormido

non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui
no a todo el pueblo, sino a los testigos que dios había escogido de antemano, a nosotros que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
de manera semejante, hermanos míos, vosotros también habéis muerto a la ley por medio del cuerpo de cristo, para ser unidos con otro, el mismo que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para dios

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
el rey herodes oyó de jesús, porque su nombre había llegado a ser muy conocido. unos decían: "juan el bautista ha resucitado de los muertos, y por esta razón operan estos poderes en él.