Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi placet carros et supellectilem ...
me gusta
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen
el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi domin
las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac base
así fue acabada toda la obra de la morada, el tabernáculo de reunión. los hijos de israel hicieron conforme a todo lo que jehovah había mandado a moisés; así lo hicieron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sun
después los hijos de israel se llevaron cautivas a las mujeres de madián y a sus hijos pequeños; saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabun
los pilares de alrededor del atrio, sus bases, sus estacas, sus cuerdas y todos sus utensilios para todas sus funciones. anotaréis por nombre los utensilios que ellos tienen la responsabilidad de transportar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressique iuvenes eduxerunt raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra israhel manere fecerun
entraron los jóvenes espías y sacaron a rajab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo. sacaron a toda su familia, y los pusieron fuera del campamento de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scrutatus es omnem supellectilem meam quid invenisti de cuncta substantia domus tuae pone hic coram fratribus meis et fratribus tuis et iudicent inter me et t
ya que has rebuscado todas mis cosas, ¿qué has hallado de todas las cosas de tu casa? ponlo aquí delante de mis parientes y de los tuyos, para que ellos juzguen entre nosotros dos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollens itaque iosue achan filium zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis israhel cum eo duxerunt eos ad vallem acho
entonces josué y todo israel con él tomaron a acán hijo de zéraj, la plata, el manto, el lingote de oro, sus hijos, sus hijas, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y todo lo que tenían; y los llevaron al valle de acor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divitiae tuae et thesauri tui et multiplex instrumentum tuum nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tua
"en el día de tu caída caerán en medio de los mares: tus riquezas, tus mercaderías, tus productos, tus marineros, tus timoneles, los que reparaban tus desperfectos, los agentes de tu intercambio, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda la multitud que se halla en medio de ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting