Results for ripa translation from Latin to Spanish

ripa
la paloma lava sus plumas blancas en la orilla del río

ad ripa
español

ripa, ripae
bank, bank

in ripa columba pennas albas lavat
lavat

in ripa columba pennas albas lavat.
la paloma lava sus plumas blancas en la orilla.

aquae fluii puerorum alueum in ripa relinquunt
canal

lupus et agnus in fluvii ripa aquam potant
el lobo y el cordero serán beber el agua en la orilla del río,

ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in vallis medio universaque campestria medaba usque dibo
desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de medeba hasta dibón

aliae quoque septem emergebant de flumine foedae confectaeque macie et pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virentibu
pero he aquí que otras siete vacas salían del nilo, detrás de ellas, de mal aspecto y flacas de carne. estas se pusieron junto a las otras vacas a la orilla del nilo

fuitque terminus eorum ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit medab
y el territorio de ellos abarcaba desde aroer, que está en la ribera del río arnón, la ciudad que está en el centro del valle y toda la meseta hasta medeba

lupus et agnus in fluvii ripa aquam potabant. supra stabat lupus, infra agnus. lupus, fauce improba incitatus, timidum agnum observabat. nam lupus iurgii causam quaerebat , agno dixit: “cur aquam turbidam fecisti?” agnus respondit.” quomodo? tu es supra et aqua a te ad me decurrit.” postea lupus adiecit “ante sex menses male dixisti mihi.” sed agnus “equidem ego natus non eram” “tunc pater tuus male mihi dixit!” respondit lupus iratus. interim ad agnum appropinquauit, eum necauit uorauitque. fabula scripta fuit contra viros iniustos qui sine causa innocentes opprimunt.
el lobo y el cordero en el agua potable de la orilla del río