From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut fecerat prius in mari rubro quod siccavit donec transiremu
para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano de jehovah es poderosa, y para que temáis a jehovah vuestro dios todos los días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos de hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno
por eso se dice en el libro de las batallas de jehovah: "a zahab junto a sufá, a los arroyos del arnón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
Él los sacó, haciendo prodigios y señales en egipto, en el mar rojo y en el desierto por cuarenta años
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit autem moses israhel de mari rubro et egressi sunt in desertum sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aqua
moisés hizo que israel partiese del mar rojo, y ellos se dirigieron al desierto de shur. caminaron tres días por el desierto, sin hallar agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ponam autem terminos tuos a mari rubro usque ad mare palestinorum et a deserto usque ad fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestr
yo estableceré tus fronteras desde el mar rojo hasta el mar de los filisteos; y desde el desierto hasta el río. yo entregaré en vuestra mano a los habitantes del país, y tú los echarás de tu presencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: