Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servi inter ruinas
entre los esclavos
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praetermitto ruinas fortunarum tuarum
pasarlo ruinas de su fortuna
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi inter ruinas nigros tauros curabant
los marineros navegaron duro para aterrizar
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstra nobis amabo te, ruinas castelli rutupini
mostraci, per favore, le rovine di un castello rutupini
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
cuando abundan los impíos, abunda la transgresión; pero los justos verán la ruina de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praetermitto ruinas fortunarum tuarum quas omnis proximis idibus tibi impendere senties
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum sempe
ahora, que alejen de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré en medio de ellos para siempre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede
para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. en todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. ¡ay! está hecha para resplandecer, y pulida para degollar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun
por tanto, así ha dicho jehovah, he aquí que yo pongo tropiezos a este pueblo, y caerán en ellos los padres junto con los hijos; el vecino y su prójimo perecerán.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: