Results for saeculi translation from Latin to Spanish

fuga saeculi
flight time

saeculum saeculi
por los siglos de los siglos amén

sapientia huius saeculi inimica est dei
la sabiduría de este mundo es enemiga de dios

gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
que también probaron la buena palabra de dios y los poderes del mundo venidero

sedis tua deus in saeculum saeculi virga directionis virga regni tu
pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen

gloria et diviate in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi
siempre

et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia
entonces respondiendo jesús les dijo: --los hijos de este mundo se casan y se dan en casamiento

ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
a él sea la gloria en la iglesia y en cristo jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. amén

ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit deus sapientiam huius mund
¿dónde está el sabio? ¿dónde el escriba? ¿dónde el disputador de esta edad presente? ¿no es cierto que dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo

inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
el enemigo que la sembró es el diablo. la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles

et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto

adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
¡gente adúltera! ¿no sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con dios? por tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de dios

quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
carmen te amo (pues aquí no lo va a ver...)

divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
el enemigo ha sucumbido para siempre; sus ciudades has destruido; con ellas pereció su recuerdo

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. se llamará su nombre: admirable consejero, dios fuerte, padre eterno, príncipe de paz

salus, honor, gloria deo pa tri omnipotentil... auctor saeculi, qui erat, qui est, qui venturus est judicare vivos et mortuos in saecula saeculorum
probar todas las cosas, retener lo bueno